Capy Castaway recebeu localização em português do Brasil no Steam, com atualização que facilita a aventura cooperativa para jogadores brasileiros. A Kitten Cup Studio anunciou a novidade em parceria com a publisher Big Blue Sky Games, e a versão já está disponível no Steam para Windows e Mac.

Quem baixar ou atualizar o jogo agora acompanha a jornada de Capy, uma capivara pequena, e de Corvi, o corvo que viaja com ela, com texto em PT‑BR. O estúdio costuma falar de um carinho especial pela comunidade brasileira, e a tradução entra justamente nesse ponto: deixar a história mais acessível para quem joga por aqui, sem precisar depender de legenda improvisada ou de um inglês intermediário.

No enredo, uma enchente grande deixa os dois presos numa ilha que nenhum deles conhece. O caminho de volta para casa passa por exploração, por animais que precisam de ajuda e por puzzles que só fecham quando os dois trabalham juntos. Capy fareja, cava e nada. Corvi voa, busca itens e carrega a companheira até pontos que, sozinha, ela não alcançaria. Dá para jogar solo ou em cooperativo, e a relação entre os personagens atravessa a mecânica: a aventura trata de amizade, de pertencimento e de mudança, mesmo com visual aconchegante e bichos fofos na capa.

A origem da ideia também ajuda a explicar o tom. A Kitten Cup Studio partiu de um caso real, o das capivaras Bonnie e Clyde, que escaparam do zoológico High Park, em Toronto, em 2016. A dupla virou notícia na época e, a partir dali, o estúdio montou a própria história sobre companheirismo e sobre o que significa achar um lugar. Não é um documentário do episódio canadense, e sim uma aventura narrativa inspirada nele.

A versão em português do Brasil já está no Steam. Quem tinha o jogo instalado deve encontrar a opção de idioma na atualização; quem ainda não comprou encontra a página com suporte a PT‑BR a partir de hoje. E se quiser conhecer o game, aproveite e confira a nossa review sobre o jogo.

O Anbernic RG DS é o Nintendo DS de ontem, mas com suporte a muitos mais jogos e recursos de games de hoje. Garanta já o seu no AliExpress!

Prepare‑se para o remake de Zelda Ocarina of Time garantindo já o seu Nintendo Switch 2, com frete Prime garantido na Amazon!

Red Dead Redemption 2 está rodando nativamente no iPhone 18 Pro, e já está passando os 30 fps de desempenho.

Batman Arkham Collection está com 80 % de desconto na Nuuvem: é a hora de você garantir esses três clássicos para a sua coleção.

Super ZSNES chega ampliando a emulação do Super NES, com renderização por GPU, Mode 7 em alta resolução e melhorias jogo a jogo.

Jogue GTA: Vice City diretamente pelo seu navegador de internet, sem baixar nem instalar nada.

Konami celebra os 40 anos de Castlevania com trailer nostálgico, jogo clássico grátis e muitas promoções.

Você pode me seguir em instagram.com/juniorcandido ou x.com/junior_candido. Para contatos, envie sua mensagem para o e‑mail contato@fantom.news.

Games, tecnologia e cultura, todos os dias, desde 2009. Arkade™, games, tecnologia e cultura.

Para posts patrocinados e parcerias comerciais, fale conosco. O Arkade é um site de imprensa livre. As informações contidas nas matérias podem estar desatualizadas ou imprecisas, e as opiniões dos autores podem não representar a opinião do site. Algumas publicações podem ser fruto de parcerias; o Arkade não se responsabiliza por atividades ou ações realizadas por terceiros. Sempre verifique links e empresas e faça a devida diligência antes de adquirir produtos ou serviços. Marcas, nomes de jogos e imagens citados pertencem aos seus detentores e são usados apenas para fins editoriais.

Com informacoes de Arkade.